Conditions de participation

Enregistrement, utilisation, publication et diffusion des coordonnées des participants à cette manifestation
(1) Lors de son inscription au Marathon Deutsche Weinstraße, le participant accepte l´enregistrement et l´utilisation de ses coordonnées personnelles (nom, prénom, date de naissance, nationalité, adresse, club le cas échéant, adresse E-mail, numéro de téléphone) par l´organisateur pour le règlement des frais de participation, l´organisation et le bon déroulement de la compétition,assistance médicale incluse (conformément à la loi „ informatique et liberté „ ).

(2) Les résultats de la compétition (nom, prénom, année de naissance, club le cas échéant, numéro de dossard, temps et classement) sont enregistrés par l´organisateur et regrou pés en listes de résultats. Le participant accepte la publication de ces données par l´organisateur auprès des médias concernés (impression et édition du programme, carnets et CD de résultats ainsi qu´Internet).

(3) Les photos et vidéos relatives à la compétition peuvent ètre transmises par l´organisateur à une agencephotographique à des fins commerciales. Le participant accepte la publication et la diffusion de telles photos, vidéos ainsi que des interviews à la radio, la télévision, sur Internet, dans la presse, les duplications photomécaniques (films, cassettes vidéos, tec...) sans conditions (droit à l´image, dédommagements).

(4) L´organisateur est autorisé à transmettre les coordinnées au paragraphe 2 à l´entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL) allemande de promotion et de projet de l´athlétisme (DLP) pour les intégrer à son site internet  www.laufen.de  à fin de transmission à la Ligue Allemande d´Athlétisme (Deutscher Leichtathletik-Verband e. V). Les participants mineurs doivent présenter une autorisation du ou des représentants légaux pour les clauses de participation 1 à 4 .

Chronométrage et recommandations
(1) Le chronométrage est effectué par un transpondeur jetable

(2) L´exactitude des données est confirmée.Le numéro de dossard ne doit ètre transmis à aucune autre personne. Si le numéro de dossard officiel attribué était changé sous quelque forme que soit, en particulier si l´impression du texte publicitaire était rendue illisible ou méconnaissable, le participant sera exclu du chronométrage (disqualification). La participation avec d`autres appareils de sport est interdite. L´accompagnement des concurrents, sous quelque forme que soit, n´est pas autorisé.

Décharge de responsabilité
(1) Ni l´organisateur, ni les sponsors, ni les responsables du déroulement de la compétition ou leur représentant ne peuvent ètre tenus pour responsables en cas de dommages de quelque ordre que ce soit concernant les participants en rapport avec cette compétition.

Ceci est aussi valable pour tout accident ou vol de vètements ou autres objets. L´organisateur se décharge notamment de toute résponsabilité en cas de risques sanitaires des participants pendant la course.Il imcombe au participant de faire faire au préalable un check-up sérieux de son état de santé. Pour cela veuillez consulter le questionnaire de contòle de santé.

(2) Si l´organisateur se voit autorisé ou obligé en cas de force majeure,sur l´ordre des autorités ou pour raison de sécurité, de faire un changement dans le déroulement de la compétition oubien de l´annuler, il n´est redevable d´aucun dédommagement envers le participant. Les frais d´inscription à la course ne seront pas remboursés.